When I posted on Sr. Quinn acting as an abortion escort the other day some had commented concerning excommunication. Canonist Ed Peters goes over three Canons concerning this case and for a mandatory dismissal from religious state.
As Ed Peters and other have noted Sr. Quinn probably will not actually face any consequences. Her Prioress made excuses for her. Though maybe if there is enough of an outcry something could happen.