A Biblical Walk Through the Mass: Understanding What We Say and Do In The Liturgy is a new book by Edward Sri that does dual duty as both an overview of the Mass and a introduction to new English translation of the Mass.
There are a lot of books on the Mass and most of them concentrate of the Liturgy of the Eucharist or focus on the mass via some lens. This book is more general in that it goes through each part of the Mass and gives a solid overview and touching on theology in a way that will open the Mass to more people. While doing this it touches on how the new translation effects the Mass and explains why the new translation is better and exactly how it more descriptive of the spiritual realities going on at Mass.
I found it to be a good read in that it helped me focus better on different parts of the Mass and give more meaning to parts of the liturgy I had not concentrated as much on before. The audience for this book I judge to be fairly wide and an exception introduction to the Mass for teens and above. Perfect for RCIA and others forms of formation.
The review book I received came with a short booklet that answers questions on the new translation and provides a nice cheat sheet of changes.